-
1 rehabilitation
сущ.1)а) страх., эк. тр. реабилитация, восстановление трудоспособности, оздоровление (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой)rehabilitation of disabled people — реабилитация нетрудоспособных [инвалидов\]
See:rehabilitation counselor, vocational rehabilitation, rehabilitation clause, rehabilitation service, rehabilitation benefit, rehabilitation agency, Rehabilitation Act, rehabilitation facilityб) общ. восстановление (напр., реконструкция или ремонт поврежденного здания)в) эк. прир. реабилитация, восстановление (приведение поврежденной экосистемы, ландшафта и т. д. к исходному состоянию)2) юр. исправление, перевоспитание ( преступников)See:3) юр. реабилитация, восстановление в правах (возвращение лицу ранее потерянных им прав, привилегий, доброго имени и т. п.)See:
* * *
реабилитация, восстановление: 1) = wage earner plan; 2) восстановление, реконструкция здания.* * *восстановление; модернизация; реконструкция; санация; санирование; финансовое оздоровление (компании); восстановление экономической стабильности компании. . Словарь экономических терминов . -
2 restoration
ˌrestəˈreɪʃən сущ.
1) восстановление, реконструкция, реставрация Syn: renewal, resumption
2) (Restoration) ист. Реставрация (в 1660 г. в Англии)
3) восстановление здоровья, реабилитация
4) ремонт восстановление - * to health and strength восстановление сил и здоровья, выздоровление ремонт;
отделка (помещения и т. п.) - closed during *s закрыто на ремонт реставрация, восстановление - the * of works of art реставрация произведений искусства реставрированное здание, произведение искусства и т. п. - the castle is a mere * этот замок - просто воспроизведение старинного здания;
после реставрации в замке осталось мало от старого (политика) реставрация (the R.) (историческое) Реставрация, эпоха Реставрации - * drama драма эпохи Реставрации (медицина) приведение в сознание image ~ вчт. восстановление изображений restoration восстановление (о правах, правовом положении), реституция ~ восстановление, возобновление, реконструкция ~ восстановление ~ реставрация;
the Restoration ист. Реставрация (в 1660 г. в Англии) ~ реставрация;
the Restoration ист. Реставрация (в 1660 г. в Англии) ~ реставрация ~ of balance of payments equilibrium восстановление равновесия платежного баланса ~ of buildings реставрация зданий unavoidable ~ обязательное восстановлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restoration
-
3 restoration
[͵restəʹreıʃ(ə)n] n1. восстановлениеrestoration to health and strength - восстановление сил и здоровья, выздоровление
2. 1) ремонт; отделка (помещения и т. п.)2) реставрация, восстановление3) реставрированное здание, произведение искусства и т. п.the castle is a mere restoration - этот замок - просто воспроизведение старинного здания; после реставрации в замке осталось мало от старого
3. 1) полит. реставрация2) (the Restoration) ист. Реставрация, эпоха Реставрацииrestoration drama [comedy, poetry] - драма [комедия, поэзия] эпохи Реставрации
4. мед. приведение в сознание -
4 rejuvenation
[rɪˌdʒuːvə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: здоровья, омолаживание, омоложение, реставрация (чего-л.), восстановление (сил и т.п.)2) Компьютерная техника: обновление, пересмотр3) Геология: возрождение, вступление в новый цикл эрозии4) Медицина: восстановление сил5) Техника: возобновление геологического процесса6) Лесоводство: омоложение (деревьев)7) Психология: восстановление (сил и т. п.)8) Электроника: восстановление эмиссионной способности9) Нефть: восстановление (дебита скважины), омолаживание (нефтяных месторождений)10) Экология: возобновление эрозии11) Психоанализ: восстановление (сил и т.п.)12) Макаров: модернизация (здания), активация (регенерация радиоламп и т.п.)
См. также в других словарях:
Реставрация (в архитектуре и иск-ве) — Реставрация в архитектуре и искусстве, укрепление и восстановление разрушенных, поврежденных или искажённых памятников истории и культуры (архитектурных сооружений, произведений изобразительного и декоративно прикладного искусства,… … Большая советская энциклопедия
Реставрация — (от позднелат. restauratio восстановление), широкое понятие, охватывающее все виды и способы укрепления и восстановления искажённых, повреждённых или разрушенных памятников истории и культуры (отдельных архитектурных сооружений и их… … Художественная энциклопедия
Реставрация Памятника — научно исследовательские, изыскательские, проектные и производственные работы, проводимые в целях сохранения и выявления элементов и аспектов историко культурной ценности объекта культурного наследия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реставрация — I Реставрация (от позднелат. restauratio восстановление) восстановление, возобновление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (архитектурные памятники, произведения искусства, звукозаписи, кинофотодокументы,… … Большая советская энциклопедия
Реставрация фресок Сикстинской капеллы — «Сотворение Адама» Микеланджело до реставрации … Википедия
Реставрация — У этого термина существуют и другие значения, см. Реставрация (значения). Реставрация станковой масляной живописи. Национальный музей, Варшава Рест … Википедия
реставрация — и, только ед., ж. 1) Обычно о произведениях искусства, памятниках старины: восстановление в первоначальном виде чего л. обветшалого, поврежденного или разрушенного. Реставрация картины. Реставрация манускрипта. Реставрация древних палат. В… … Популярный словарь русского языка
Реставрация недвижимых памятников истории и культуры — б) Реставрация (в том числе фрагментарная) комплекс мероприятий, обеспечивающих сохранение и раскрытие исторического, архитектурно художественного облика памятника путем освобождения его от наслоений, не имеющих ценности и искажающих облик… … Официальная терминология
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реставрация — восстановление картины, здания; возвращение власти прежде царствовавшей династии, свергнутой революцией или дворцовым переворотом; восстановление упраздненного революцией строя … Популярный политический словарь
СРП 2007.6: Часть 6. Рекомендации по комплексным инженерно-техническим исследованиям объектов культурного наследия (памятников истории и культуры). Здания и сооружения — Терминология СРП 2007.6: Часть 6. Рекомендации по комплексным инженерно техническим исследованиям объектов культурного наследия (памятников истории и культуры). Здания и сооружения: Аварийное состояние категория технического состояния конструкции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации